「ダブルキャスティング」に備えての特訓

先日お知らせした「ダブルキャスティング」（崔洋一監督）にチ･ジニさんの出演が決定しました。

スケジュールでは「次期作品検討及び休息」となっているのですが、主演のチ･ジニさんとカン・ソンヨンさんは既に作品に向けて毎日5時間ずつのアクション訓練を受けているということです。

訓練はシン・ジェミョン武術監督が運営するアクションスクールで行われており、内容は多くのアクション映画に出演した俳優でさえ「死にそうだ」と悲鳴を上げるというほど過酷だと言われています。

チ･ジニさんは「H」の時の訓練の経験もあり比較的順調にこなせている一方、カン・ソンヨンさんは訓練に入って2日で過労で倒れてしまい、病院で点滴注射を打たなければならなかったということです。

チ･ジニ、次作は一人二役に挑戦

チ･ジニさんが日本でもおなじみの映画監督で在日コリアンである崔洋一監督の新作映画『ダブルキャスティング（仮題）』の有力な主演候補に挙がり、注目を集めているということです。 これは映画『マイキャプテン キム･デチュル』（原題）の製作発表会で、同映画に出演する俳優イ･ギヨン氏が「崔洋一監督の新作映画に私とチ･ジニさんが主演する」と語ったことで明らかになりました。

ダブルキャスティング’は昼には刑事, 夜には ‘解決者’で働いて双子弟(テジン)の復讐のために組職と対立して戦う男(テス)の話を描いた映画。シン･ヨンウさんのマンガが原作となっています。ただし、原作とはまた違った雰囲気の映画になるとの事。
配役が確定すれば、チ･ジニさんは今度の映画では荒くて野性的な姿をして新しいイメージを見せることになるでしょう。
テジンと正面対決をする組職のボス役にはムン・ソングン氏, 弟テジンの婚約女役はカン・ソンヨンさんが演じ、撮影はまもなく始まる予定です。

チ･ジニさんのキャスティングはあくまで出演依頼をしたというだけで、まだ確定というわけではないようですので、今後の情報に注目です。

長い愛の跡フォト特集 | <古い庭園> 撮影現場

  フィルム 2.0より

イム・サンス監督, ジ・ジンヒ, ヨム・ジョンア. まだ冷たい風がいらっしゃらない全羅道山里村に三人の人が集まった. 黄が暎のベストセラー <古い庭園> このスクリーンで移されている現場だ.

"他のものは必要なくて涙の海だ". <浮気な家族><その時、その人々> などの問題作を出したイム・サンス監督が決心して作るメロー映画だ. <古い庭園> は1980年光州民主化運動に加わったオヒョンウ(ジ・ジンヒ)と田舍学校美術教師ハンユンフィ(ヨム・ジョンア)が激変の時期を背景で広げる切なくて切ない愛話を盛り込む.

この日撮影場面は二人の男女の別離を予告する部分. 山里村にスムオドルオユンフィとこぢんまりしている時間を過ごしたヒョンウが仲間たちに対する罪責感でソウルに発つと言って, ここにユンフィが不機嫌な話をする場面だ.

時間が出る度に監督と学ぶ話を交わした. 搖れる世の中とさびしくて静かな山里村, 極端の二つの空間を受け継ぐことができることは俳優たちの纎細な感性ではだけだ.

ジ・ジンヒとヨム・ジョンアは今度現場で相反した延期スタイルをお目見えした. ジ・ジンヒは "結論付けずに臨もう"と明らかにしたように, 計算しないで現場で沒入する演技をお目見えしたし, ヨム・ジョンアは "シナリオを本当にき帳面に読んだ"と徹底的に動きを準備して来た.

最近 <女教師の隠密な魅力> を通じて変身をお目見えしたジ・ジンヒにも, <長靴, 紅蓮><犯罪の再構成><少年、天国へ行く> などで自分ばかりの立地を積んでいるヨム・ジョンアにも <古い庭園>は特別で難しい作品だ.

"イム・サンス監督と作業をしなければならないと言って悩みをたくさんした. 私が 1順位キャスティング対象ではなかったことを分かったが, こんな作品をするようになったのが私の運だと思った" ジ・ジンヒ

"小説を読んだが, 私をどうしてハンユンフィにキャスティングしたのか怪しげだった. 心配たくさんしたがこんなに撮影が終わる. 監督様だけ信じて付いて来ている" ヨム・ジョンア

ジ・ジンヒとヨム・ジョンアの延期演習をまじまじ眺めているイム・サンス監督の雪道. 果して二人の俳優と一緒に一臨床修飾ラブストーリーはどんな姿で現われようか. <古い庭園> は秋頃お目見えする予定だ.

チ・ジニ主演映画『古い庭園』クランクアップ!

イノライフ記事より

時代を超える感動の愛、『古い庭園』(監督/イム・サンス製作/(株)MBCプロダクション)が、3ヶ月間の撮影を終えてクランクアップした。/4月6 日、江原道旌善で行われた最後の撮影は、降り注ぐ雨の中でヒョヌとユンヒが二度と会えないかも知れない悲しい別れのシーンだった。

4月にもかかわらず寒い気候の中で、人工降雨機を使った別離シーンは、夕方から始まり翌日夜明けまで続いた。最後の撮影を終えたイム・サンス監督は、「前作に比べ淡々と撮った」と言いながら、「淡々と撮ったが結果的には暴風のような感情を盛りこまなければならない作業なので、一方では楽しい挑戦でもある」と言った。

一方、1月に撮影を始め寒い冬を過ぎた『古い庭園』は、80年代の民主化運動を行い指名手配になるヒョヌと、彼を助けながら愛するようになる美術教師ユンヒの悲しく感動的なラブストーリーを描いた映画で、イム・サンス監督の初めてのメロドラマであり、さらに注目されており、後半作業を終え来る秋には封切られる予定だ。[写真=MBCプロダクション]

チ・ジニ、タイ訪問で空港に800人余りのファン殺到

朝鮮日報/STAR NEWSより

　俳優のチ・ジニが9日、映画『Perhaps Love』のプロモーションのため、タイを訪れた。

　チ・ジニは、タイでも『宮廷女官チャングム誓い』が放送され、既に現地でトップスターとしてブレーク中。午後1時30分に現地空港に到着するや待ち構えていた800人余りのファンが一斉に「チ・ジニ」「ミン・ジョンホ」と叫び、熱烈に歓迎した。

　この日の空港は、チ・ジニを待ち構えていたファンや取材陣でごった返し、空港関係者たちも驚くほどだったとチ・ジニの所属事務所関係者は伝えた。

　チ・ジニは金城武、ピーター・チャン監督と映画『Perhaps Love』のプレミア試写会に参加し、舞台あいさつをするなど直ちに公式日程に入った。

　『Perhaps Love』のタイの配給会社モンゴルシネマ関係者は「ドラマ『宮廷女官チャングム誓い』のブームで、タイでのチ・ジニ人気が想像を超えるほど高い」とし「こうしたチ・ジニ人気の勢いに乗り、タイでの興行も成功を収めるものと予想される」と話した。

　また、試写会に出席した多くの人たちは、チ・ジニの温かい微笑みとスマートな行動に惚れ惚れし「さすが“アジア最高のスター”として称賛されるだけのことはある」と評価した。

　所属事務所の関係者は「タイ現地での人気が想像以上に高くて驚いた」とし「移動するたびに多くのファンが集まり、スケジュールに支障をきたすほど。チ・ジニを応援してくれるタイのファンに感謝する」と伝えた。

　チ・ジニは映画『Perhaps Love』のタイプロモーションのため、9日から13日まで4泊5日間テレビや新聞、月刊誌など各種メディアのインタビューを行う予定。今回のイベントを通じ、アジアのスターとしての地位をより確固たるものにする計画だ。

朝鮮日報／STARNEWS

「古い庭園」関連記事スクラップ

しばらく更新できておりませんでしたが、映画「古い庭園」関連の最近の記事を写真と共にまとめます。

まずはイノライフより。
○24日午後、全州市色長洞にある「古い庭園」（制作MBCプロダクション、脚本/監督イム・サンス）のオープンセット場で開かれた現場公開で、ヒョヌ役のチ・ジニが小道具の唐辛子を持ってリハーサルしている。「古い庭園」はファン・ソギョンの小説を映画化した作品で、80年代という韓国の激動期にもまれながらも逞しく生きる男女の人生と愛を描いている。今秋公開予定。

朝鮮日報/STAR NEWSより写真のスクラップ